martes, 20 de junio de 2017

DE ACAMPADA EN ABRAHAM LAKE

Click here to read the English version


Aquí en las montañas rocosas es muy habitual hacer “car camping”. Esto significa ir a algún lugar razonablemente remoto pero al cual se puede acceder en coche. Una vez ahí se descubre la infraestructura de zonas de acampada de Canadá, que es espectacular. A una distancia no superior a 100 metros del coche se monta el campamento por lo que se pueden llevar un montón de cosas que uno no llevaría en caso de tener que caminar durante horas para llegar a la zona de acampada.



Nosotros fuimos a acampar al Abraham Lake con Jeff, algo así como la fusión entre el Inspector Gadget y el Coronel Tapioca de Lake Louise.



Montamos dos tiendas, utilizamos telas impermeables para hacer refugios para la lluvia, encendimos la hoguera, montamos barricadas para los osos… una verdadera experiencia de Boy Scouts.



El Lago Abraham resultó estar vacío después del deshielo (es en realidad un embalse) por lo que pudimos caminar por su lecho imaginando la de burradas que se podrían hacer ahí con el coche adecuado.



Estaban previstas fuertes lluvias para la noche que íbamos a pasar acampando así que cocinamos chorizo y bratswurtz en la hoguera, miramos las estrellas antes de que las nubes encapotasen el cielo y nos fuimos a dormir, pensando si las barricadas realmente nos protegerían de los osos.



Tuvimos tormenta de la buena, con rayos y truenos, que acabó siendo una gran nevada. Cuando parecía que el invierno ya se había acabado recibimos unos buenos 10 cm de nieve fresca. Afortunadamente fue un suceso aislado y la nieve se fundió al día siguiente. Menos mal.


Enrique & Marina
English version

CAMPING IN ABRAHAM LAKE



Here in the Rockies is very common to go “car camping”. This means that you go somewhere a little bit remote but still accessible by car and there you set up your camp. There’re lots of places where you can do this in Canada, it’s great. And what it’s awesome about it is that you’re not taking your stuff much further than 100 m. from your car so you can bring many bits and pieces to boost your comfort.



We don’t have a single item to camp but we went to Abraham Lake with Jeff who is a combination of the Inspector Gadget and Colonel Tapioca of Lake Louise.  



We built two tents, we set some tarps to make rain covers for them, we made a fire to cook diner, we put up a “fence” to alert us from bears, etc. We felt like Scouts!



The Lake turned out to be pretty empty despite the thaw and we walked on tis bed and fantasised about all we could do in such a flat ground with the right vehicle. Abraham Lake is really a dam. There’s a retaining wall upstream and the level of the lake is artificially controlled. 



The weather forecast wasn’t amazing so we cooked some chorizo and bratswurtz in our fire, had a beer while looking at the stars and went to sleep before the sky got covered. I think Enrique and I both prayed for the bear fence to protect us despite knowing that it really was only to alert us  of their approach earlier. 



The next day we had a wonderful storm with lightning, thunder and eventually snow. We thought that winter was over but we were given a good 10 cm layer of fresh snow. Luckily, it was an isolated event and the snow was gone the day after. In the morning, we packed in the rain before it was too bad and cold and came back home to our hot showers and heaters. 

Enrique & Marina

No hay comentarios:

Publicar un comentario